Korean Drama

Why don't you take a picture?

You must be lovers.

We're not like that.

Ahjussi.

Please make it look nice.

Of course!

One, two!

One moment!

Gun Wook.

I don't know what's

what right now, but...

I guess you'll tell me one day.

No matter what you say, I'm okay.

Because I trust you.

It's a relief that it was

me who saw you that day.

It must have hurt a lot.

Tae Seong!

I left the adoption center.

I wasn't even there for a year.

If I'd known it would be like this,

I wouldn't have sent you to America.

You were trying to buy

bread with that money, right?

Hey, hold this.

Hey! Who told you to buy

bread with that money?

Do you want to die?

- Stop!

- What are you doing?

- Stop!

- Hit him!

Stop!

Stop! Stop!

Go away!

I said go away!

Go away!

You kids get away!

What's wrong with him?

What's wrong with his back?

Ma'am.

Can't we take him to our Angels Home?

We need to get him treatment quickly.

Quickly!

Tae Seong!

I graduated high school

and left the Angels Home.

Now I have to live alone, but

someone asked me about my family.

It's been so long since

I've seen your face,

but I unconsciously said

I had a little brother.

You're finally coming

back from America.

Just those words make my heart flutter.

I miss you.

Let's talk more when

we meet in Korea.

When Mother goes to pick oysters

In the shade of the island

Slowly fall asleep on your arm

To the lullaby sung by the sea

Noona.

I'm sorry.

I won't stop.

When everything is over...

then...

then I'll receive my punishment.

Yeah, Beom Woo.

I think Shim Gun Wook

will stop by here today.

I'll return to Seoul in the afternoon,

so if the old timers look for me,

tell them I'm on a stakeout.

It's Tae Seong.

You're not going to acknowledge him?

No. Let's just go.

Hello?

It seems Kang Yoon Chul transferred

Hong Tae Gyun's investment into...

an American bank where his wife works.

Of course, he must have done

it under his wife's name.

It's as we expected.

I'm in front of Kang

Yoon Chul's office.

Where is he now?

At the airport.

With his wife.

His kids are studying abroad anyway,

so just the two of them can leave.

Thank you.

Please give me a call after

you see them leave the airport.

Yes.

Kang Yoon Chul.

You think you can just take

my money and be fine?

Do you know how much that is?

Do you know how much that is?!

Where is he?

Why, I...

Shim Gun Wook, C.E.O.

N.K Corporation

Gun Wook, I'm sorry.

It's too hard for me

without Tae Seong.

In Miryang, that child's

parents were dead.

The parents that took him in said he wasn't

theirs and threw him away like a dog.

The only person who cared for

him would have been his noona.

His one and only family member would

have been his noona, so really...

would he have killed

someone like that?

Don't you have anyone

you want to protect?

Don't you have a family?

Executive Director Hong,

Where are you going?

Home.

Gun Wook oppa.

Unni.

You're together again.

Mo Ne.

What are you doing here?

Oppa, you tell me.

What kind of mistake did Unni make?

This is the office, be quiet.

You stay still!

Is that even important?

Oppa.

You won't even pick

up your phone calls,

so I came here because there's

no other place to meet you.

Tell me.

What happened between you two?

What did she mean that she wavered?

Did something really

happen between you two?

Come here for a second.

I said I wavered.

What does that mean?

Just what the word means,

my heart wavered.

Oppa.

She looks so much like a noona

I knew when I was younger.

I should have kept my manners,

but I forgot, and my heart wavered.

So I stepped out of my place and

told her I would like her to be happy.

Why did you say that to Unni?

Did you start to like her?

She's more soft-hearted than anyone else,

and she always betrays her own emotions.

She's so used to that, living while having

forgotten what's inside herself.

That noona I used to know

was like that too.

So what?

So I merely told her to

be true to her emotions.

I'm sorry.

No, it's fine.

Is that all?

Then what did she make

a mistake about?

Stop it, Mo Ne.

I didn't come to talk to you.

Can I believe what you said?

There's nothing I can do

if you don't believe me.

Oppa.

Why did you come if you

weren't going to believe me?

Mo Ne.

Why are you doing this here?

Go back.

Oppa!

It's because of you!

Why did you get involved

in such dangerous business?

When are you going

to stop doing that?

Should Haeshin be humiliated

like this just because of you?

I'm regretting it, too.

Although Prosecutor Park

is working on it,

because it was first released to the

press, there's only so much he can do.

So... go to America.

Father!

What excuses do you have?

You're a pathetic punk.

I thought to leave Haeshin

to someone like you.

There are even rumors that someone

died during the whole operation.

Who would work with Haeshin

when you pocket dirty money?

I don't even want to see you.

Get out now!

Find out about this person.

- This name..

- Why, do you know him?

Ah, no.

It came from the office of the

guy that handled my secret fund.

Who knows if he has a

connection with him?

Find out about him.

The phone has been turned off.

After the beep, you will

be connected to voicemail.

Shim Gun Wook, C.E.O.

N.K Corporation

I didn't know I'd be stabbed

in the back like this.

Kang Yoon Chul.

How much of your secret

fund did he run off with?

Mom.

You don't need to know.

Tae Gyun.

It's not your fault.

Your father's the problem.

He holds everything and

doesn't give anything!

You had no choice.

Who does Haeshin belong to?

My father's company was the seed.

And that's a company that

his father started.

To speak bluntly, it's Tae Ra's,

yours, and Mo Ne's.

Tae Seong has no right

to have any of it.

Of course, Mom!

Why are these things happening?

Hey. Maybe...

Why?

Do you know something?

Tae Seong.

What?

Mom, what could that bum do?

The outside and inside of

people are different.

You can't judge a person

based on what you see.

A person with a smile is more likely

to have a knife behind his back.

Thinking about it now, Tae Seong

didn't come to Korea for no reason.

And he started working in the business

that he used to hate more than death.

He's lasting longer than expected.

Since Tae Seong arrived, only

bad things have been happening.

He's definitely scheming something,

I have no doubt.

That thug attached to

Mo Ne is strange, too.

Those punks!

Robot Land will be located

west of the city of Incheon.

30 minutes away from Incheon.

Did you know too?

Huh?

That Moon Jae In was seducing me.

Did you help her?

Did something happen?

Why, does it bother you?

Was it you?

Did you spread the news everywhere,

and to the newspapers?

What are you talking about?

2nd and 3rd generation conglomerate use insider

info and financial power for money laundering.

This H Group 2nd generation

conglomerate was you?

Your acting has really improved.

This was all your work.

What? "This was you?"

You punk!

Let go of me.

Let go!

Please stop.

WHAT?

This is the office.

I don't know what's going on, but the

employees outside haven't left yet.

You impudent punk!

Let go!

Let go, you punk!

Let go of that hand.

What's this?

You two are pissing me off as a set.

You.

You think I don't know your dark soul?

You think I don't know you pretend

to fool around without thinking...

while planning on stabbing me in the back?

You punk!

Is that what you want me to do?

What?

I really want to do that, too.

If I can, I want to

stab you in the back.

But...

I don't care whether you

sneak out company money,

or completely screw

over the company.

Why are you relieving

your anger on me?

What?

Hey.

Watch what you say.

If you keep messing with me,

I won't let it go.

What are you going to

do if I do mess with you?

You dog's bone who doesn't

even know his roots.

How dare you?

I'm warning you.

Don't call me hyung anymore.

Every time you call me hyung,

it makes me sick.

Move, punk!

Hyung!

Have a good one.

Hyung! Hyung!

Hyung!

Now back to work.

He's no joke.

What's wrong with him?

- I don't know.

- He has a terrible temper.

Did he quit?

Are you okay?

I can't even call my hyung, hyung.

But why do you keep

sticking up for me?

Stop it.

I can't get used to it.

Thanks.

If he were me and I were him,

what would have changed?

But there's no "if" in the

life I've experienced.

There's only a bit of luck

and excessive anger.

Yeah, Mom.

You're coming today?

Okay, I'll come meet you.

Yeah.

Oppa.

I was wrong earlier.

Go ahead first.

I have a while before

I'm done with work.

Let's eat dinner together.

Okay.

Hold on.

You don't really talk to me,

and don't express your feelings.

It seems like you don't

have anyone to talk to.

But I'd be too jealous and upset to

say you should talk to someone else.

I don't have to be jealous

about you talking to yourself.

I heard you were going

to study abroad?

You were preparing for it?

Unni said that?

I would like for you to go

to the university I went to.

It's a good school.

Do you mean that?

While you're gone, I should

be friends with this guy.

I'll go now.

Be careful on your way back.

Where did you go?

Mo Ne came.

Are you going somewhere?

Ditching out.

Hong Tae Seong!

You're here?

I found a letter written

by Choi Seon Young.

The handwriting confirmation

was completed.

I'm sorry. It's too hard

for me without Tae Seong.

Then, did you find the kid that

was kicked out of our home?

No.

Then where did you...

While we were looking...

at some belongings found in

Choi Seon Young's home,

we found it in a book.

This was really in Seon

Young's belongings?

I'm sorry.

We should have searched

more thoroughly.

Soon, it will be ruled as suicide.

Suicide.

Shim Gun Wook.

Is there a good place

to eat nearby?

I'm hungry.

It's too hard for me

without Tae Seong.

29,700 won.

Thank you!

I think you came with

another lady last time.

Have a good day!

Hyung!

Gun Wook!

Hey.

It's my hyung's restaurant,

and I'm the maitre d' today.

It suits you.

Really?

Detective.

Are you still suspicious of my

Gun Wook and following him around?

No.

It's not like that.

Hyung, where should we sit?

Sit by the window over there.

I'll give you a lot of samples but

nothing's free. Remember that, okay?

Please go in that way.

What's so heavy?

Mom, it's so heavy, why'd you bring it?

You should have shipped it.

Hey!

You think shipping

fees grow on trees?

I have two normal arms.

Mom, you didn't just bring side

dishes that Unni likes, right?

That person...

Isn't he the one that

gave you a ride?

No, it's not.

Where are you going?

What are you doing, he's asking you?

- Who's he?

- Oh...

No one, Mom. Let's go.

You must not live here.

I'll take you. Get in.

The car is nice and shiny!

Isn't it a foreign car?

Mom, let's just go.

- Let's go.

- Hey! He said get in.

My arms were hurting to death,

what good luck!

Young man!

Do us this favor!

Yes.

Wow, I'm getting to ride in a

foreign car, thanks to my Jae In.

Hey, Won In!

Come here!

- Get in.

- Get in the foreign car.

Come in, come in.

How can you tell him

to come here too?

He brought us all the way here,

how can I just send him away?

You didn't eat yet, right?

I'll make some warm rice,

so come sit.

Yes.

My daughter is two years younger

than Choi Seon Young.

That must be why, when I saw the picture

of Choi Seon Young smiling brightly...

it must have been because of that.

When I went to the crime scene,

I could hear the voice of Choi Seon

Young, whom I've never met before,

asking me to please save her.

Choi Tae Seong.

What I've come to realize during

my 20 years as a detective is...

that if you let go of anger and rage,

the world is a very peaceful place.

Anger directed at another

always comes back to you.

So please forget it, and forgive.

Forgive?

Forgive people who don't even

know what they've done wrong?

Choi Tae Seong.

I misheard Choi Seon Young

asking me to save her.

She said to stop you.

To please stop you.

"My younger brother."

"My precious brother, Gun Wook."

"The child called Tae Seong."

"Stop him."

"Please stop him."

I don't think hitting a

rock with an egg is bad.

The egg will break, and

leave a mark on the rock.

But after it rains, all the marks will

wash away, and there will be no marks.

As if the egg never hit it at all,

the rock will stand its ground.

That's... the way of life.

Do you know what I've regretted

most while being a detective?

That I can't stop a

criminal before the act.

That I can only catch

him afterwards.

Next time, I would like to meet

you in a more comfortable setting.

I didn't know it would be

so hard to grill meat.

- Hyung!

- This suits me!

I want to laugh like that, too.

One day I'll be able to laugh

like that among them too, right?

Eat a lot!

You're so good looking.

This looks very expensive, and

your car's a foreign car too.

Your family must be well off.

Mom, stop.

What did I do?

Money makes the world go round.

It's better to have money than not.

I'd like Jae In to be married

into a family with some money.

She won't have to suffer

all the time like me.

Wouldn't that be great?

Of course, Mother.

Mother?

What do you mean, "Mother"?

Your voice is so nice, too.

Since my daughter's into art,

she has set up her home well.

How much is this place?

2,050,000 Won?

It must be tough

to pay the rent.

Hey.

How much is the electricity?

Mom, why are you talking

about that now?

Don't worry about me

and keep talking.

There's an ahjussi I've

already picked out.

What do you do?

You be quiet and just eat.

Yes, what do your parents do?

They run a business.

A business?

Is it something I might know?

It's called Haeshin Group.

Where?

Haeshin?

Where did he say?

- Haeshin Group.

- Haeshin?

Jae In.

I heard that correctly, right?

They're not employees, they run it?

Then the President is your father?

Yes.

Wait a second.

What do you want to eat?

I have some pork I brought,

should I cook that?

Just tell me.

What do you like?

What?

I like everything that's here,

and I'll enjoy it all.

Mom!

We're not anything, just stop it.

We're really not anything?

Tae Seong.

Be quiet! Be quiet!

Um... please eat.

Eat a lot.

I...

Wait, wait, I can't think straight.

This.

The fish is very delicious.

I already ate mine.

Why are you doing

that with your hands?

Hold on. I should have at

least brought a chicken.

Eat a lot, we have a lot of rice.

Yes.

Yeah, here...

Here's some kimchi too.

Ah, really...

You're so pretty.

Mom!

Take care of me too!

I'm the youngest daughter,

and a student too!

Don't you have any hands?

What?

Eat a lot.

Moon Jae In

Go ahead.

Hey...

Hello?

This is Eastern Department's

Detective Park.

Yes.

The incident that you witnessed

was ruled as suicide.

Ah, yes.

Thank you for all

your cooperation.

Wait...what about that person I saw?

He had no connection

to the incident.

Oh, really?

Yes, I understand.

Take care.

Tae Seong!

Are you okay?

It's not your fault.

That woman wouldn't have

wanted to go that way either.

What are you saying?

If you hurt,

Choi Seon Young will hurt too, and

not be able to leave peacefully.

You knew Seon Young?

No.

But I know you're... hurting

because of her.

It does hurt.

Shut your mouth.

Gun Wook.

Shut your mouth.

Why are you doing this?

So this is where you came after

you received her suicide note?

What did you say?

Did you forget what you did?

What do you know to talk like that?

Because of you, a woman died.

Did you forget already?

Is Moon Jae In next?

Gun Wook!

Tae Seong!

Shim Gun Wook.

Is this all you're worth?

Shim Gun Wook!

Don't think he doesn't have any

wounds because you can't see them.

Can't he have a different

way of saying that he does?

Look at him.

Don't you feel anything when you

see him rebel, and fight back?

He's screaming that he's hurting.

Can't you tell?

Are you crazy?

Apologize.

Apologize. You were wrong.

A person he loved died,

and that's all you can say?

You don't know anything, and...

I don't know anything?

Do you know why I'm doing this?

You're talking like this

because you don't know.

Forget it.

I didn't do anything right.

No.

Shim Gun Wook.

Don't mess with Tae Seong anymore.

Tae Seong.

Go ahead.

Thank you.

I enjoyed dinner.

Yes, Mom.

I'll talk to him.

I'm home.

Father said he decided to invest

in your father's business.

Investment in a company

without a business outlook.

Did you talk to Father while using

Tae Gyun's business as an excuse?

Honey.

You've always been like this.

When you help Father,

you always receive a payment.

Honey.

Why did you marry me?

What are you saying?

Don't say that you married

me because you loved me.

I know you had another woman

you loved before you married me.

Is this why you married me?

Why are you doing this?

Why are you being so sensitive?

I asked Father for help.

I think I can request that much.

The person who handled all the behind

the scenes events for Haeshin was...

It was you.

And you've made sure to receive

payment for all that.

It's true.

You and I... this is all we are.

A relationship that only

exists by giving and taking.

That child...

Are you sure you checked his corpse?

You confirmed it with your own eyes?

No, but I heard about it.

Then he could be alive.

If he's alive, we don't know

what he'll try against us.

What are you worried about?

It was a mistake when he was young.

I think you're being too sensitive.

You can leave.

Go in now, Mom.

Here.

Mom!

How long has it been since I've seen

you, and now you're leaving again?

This time when you go to America, make sure

you succeed with the construction contract.

Don't worry!

I need to regain my honor, too!

Father, I'm sorry for

making you worry.

Okay.

Mom.

This incident will calm down soon.

Don't worry too much!

I think so too.

Take care of yourself and

don't drink too much.

I'll leave now, Father.

- I'll leave now, Mom.

- Okay.

- Mom!

- Yeah.

Father!

Fighting!

I'll be back!

I'm making a comeback!

I'm making a comeback!

Just stay like that.

It's tomato juice.

Yeah.

I like tomato juice.

Really?

I didn't know.

I drank it all.

What should I do?

I'm sorry about last time.

Tae Seong's girlfriend ended up like that,

and you were talking that way, so...

Forget it.

Stop it.

I didn't get to tell you last time,

but the detective called me.

He said Tae Seong's girlfriend

and you had no connection.

I knew already, but hearing that...

made me... really happy.

Jae In.

What are we?

Are things going well with Mo Ne?

And you?

With Hong Tae Seong?

Yes.

Yes, I understand.

He's really tall.

And why's his head so small?

But his shoulders are broad.

His back is quite pretty.

Gun Wook.

Really, what are we?

There's no news yet from

the cemetery in Miryang.

Really?

They said someone comes to visit

about once or twice a year.

Please find out who it is.

Yes.

Some time has passed since Hong

Tae Gyun arrived in America.

His contract in America

won't go as planned.

Don't worry.

I trust you.

Hong Tae Gyun has fallen, and the youngest

daughter is preparing to study abroad.

Now, will the fight between Hong

Tae Seong and Hong Tae Ra begin?

Looking at stock shares,

Hong Tae Ra is the obvious heir.

Hong Tae Ra...

I'm sorry.

We should stop.

You must not be able

to concentrate today.

You didn't eat yet, right?

How did you know to come here?

What don't I know?

Aren't you hungry?

Let's go.

Honey.

What brings you here?

I thought it's been a while

since we ate together.

But who is...

He's Mo Ne's boyfriend.

Ah.

That great man?

I'm Park Jae Hoon.

I'm Shim Gun Wook.

But why is he...

He wanted to get some

advice about Mo Ne.

Then I'll get going now.

No, let's have breakfast together.

I'm happy because it feels

like I've met a comrade.

Just let him go.

Let's meet next time.

I'll just get going today.

Hello?

Yes.

What?

What's wrong?

Tae Gyun died.

Haeshin Group's Eldest Son Dies in America

Haeshin Group's Eldest Son

Kim Tae Gyun's Death Shocks

He was drinking and driving when

he crashed into a trailer truck.

Fortunately, the woman

who was with him survived.

We didn't contemplate

this kind of situation.

Something we didn't even

think of occurred.

Plans don't always

work as you intend.

Hong Tae Gyun

I wanted Hong Tae Gyun

to be punished legally.

I wanted him to properly

pay for what he's done.

You're saying you never

wished for him to die.

From the moment I found out

why my hyung killed himself,

I wanted to kill Hong Tae Gyun.

But that was only then.

I never truly wished for him to die.

And you?

There was a time when I wished he...

no, all of the Haeshin family,

would die.

When I was young,

my hatred of them was deep, so I only

held knives against them in my heart.

But now...

Now...

I have no hate or regret.

I just want to see them go

through their misfortunes.

To see what will happen next.

Now we will have a performance from

our family cutie singer, So Dam!

A round of applause!

Hong Tae Gyun

Born 1976

The caller is unavailable

to take your call.

Please leave a message after the beep.

It's me.

They say that most of Hong

Tae Gyun's stock shares...

will be donated to the

Korea Arts Foundation.

And the biggest stockholder of the

Korean Arts Foundation is Hong Tae Ra.

Additionally,

our information says that Hong Tae Ra

will soon be promoted to Vice President.

Hong Tae Seong

What's this?

The department Director called.

He said to take it

to the Hong's home.

Their home?

Yeah.

I'll take it.

You're worried about

Hong Tae Seong, right?

No, I'm worried about

the Director, too.

It's okay.

That family must be a mess.

Go comfort them.

Okay.

Your mom?

She's lying down.

She needs to sleep.

Mo Ne?

I told her to stay next to Mom.

You rest some, too.

No, it's fine.

Tae Seong, you...

I won't say much.

Stop acting like a child.

And now, whether it's at home or at work,

you need to take your brother's place.

Got it?

How long has it been since we buried

Tae Gyun that you're saying that?

Honey.

Are you relieved that Tae Gyun's gone?

So after we bury him, the first thing you think

is to give Haeshin to Tae Seong?

Honey!

Mom.

Don't do this.

Go in and sleep a bit.

Let go!

Do I look like I can sleep?

Why did Tae Gyun die?

You killed him!

If you hadn't sent him to

America, he wouldn't have died!

If I didn't send him to America,

he would have gone to jail!

Jail is ten times, a hundred

times better than dying.

It's better than dying!

Mother.

What?

Mother?

Don't call me Mother.

Why am I your mom?

Why am I your mom?

Mom, don't do that to Father.

Please stop this.

You poisonous snake.

You poisonous snake who didn't

shed a single tear at the funeral.

Were you happy that your hyung died?

Were you happy because you thought you could

have all of Haeshin after your hyung died?

Whose fault is this?

Everything started happening

after you came back from Japan.

Tae Gyun died and Mo Ne's like this because

of that Gun Wook, or whatever you brought.

You think I don't know

what you're scheming?

You think I don't know

what's inside of you?

Honey!

Let go!

You!

I'll find you out!

I'll find out what dirty

greediness is behind that face!

I won't let you be!

I won't let you take another

step into Haeshin ever again!

I won't let you!

Mom! Mom! Mom! Mom! Mom!

Don't hold that in your heart.

She's a mother who just

buried her son.

She's not in the

right state of mind.

Did you know about Tae Gyun's part

in the Anti-Bio stock report?

Father, you know I don't care

about the company business.

I didn't know.

Then who released that information?

No matter what, I'll find out who

put Tae Gyun in that predicament.

No matter what.

Mr. Kim!

Yes, President.

Find out who that was.

Find out using any way possible.

My son died!

Hong Jeong Soo's son died.

No matter what,

when I find out who it was,

I'll make him pay.

I'll make him suffer

just as my son has!

Just wait and see!

Yes, sir.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

Tae Seong!

Stay at home.

Father's having a hard time.

At least you need to stay.

If Mother sees me, she'll explode.

But noona, it's weird.

What is?

I... well, I wasn't close enough

with hyung to cry and moan.

But how could you be like that?

What do you want to say?

You didn't cry once.

I'm different from you.

I have to think about our parents,

and I have to think about Haeshin.

Just like the eldest daughter.

How do you think people

will look at our Haeshin?

I don't want to show Haeshin, or our

family, shaking because of this incident.

If we lose our center and fall,

all those people will fall too.

Do you know what that means?

I don't want to know.

Tae Seong!

Just cry.

Don't go.

You can cry in front of me.

It's okay.

It's okay. Everything's okay.

Thank you, Jae In.

No, it's okay.

Go ahead. I'll get going now.

Yes.

Where's Tae Seong?

It's okay.

Look at me.

When you leave this place,

you're going to return to the Hong Tae

Ra you were before all this happened.

You can do that, right?

Stay next to me, Gun Wook.

Unni.

Unni.

I want the person I like

to not be a bad person.

You pretend to be

graceful and elegant...

At least make some excuses!

My heart won't do as I say.

I don't know what to do either.

How dare you?

Who do you think I am?

How do you see our Haeshin?

Will you hold me back?

Can you hold me back?

Or should I hold you back?

If necessary, I can even use you

and throw you away mercilessly.

I guess you're sleeping.

What did you do last night

that you're sleeping here now?

You weren't sleeping?

No. I was tired, so I just closed my eyes.

Let's just stay like this for a little bit.

Hey, what if someone sees us?

Don't worry.

Hong Tae Seong is out of the office right now.

Who says I was worried

that Hong Tae Seong would see us?

Just one minute.

I have to leave a document at

the PR department,

so only just one minute.

Now, we've found a witness.

I feel like we'll find him soon.

Why are you so quiet?

You contacted Hong Tae Seong, didn't you?

The person I want to see is someone else.

You're here?

The director is out right now.

Are you alone here?

Excuse me?

Yes.

Go on, then.

Okay.

Yes?

Yes, I'll be there in a moment.

Yes.

Shim Gun Wook.

Ah, yes?

I guess you've come to see Director Hong?

He's not in right now.

Oh... Really?

Ah, recently, I heard you were going

to go to Miryang.

Ah, I went to Miryang,

but I didn't learn anything,

so I didn't contact you.

Ah... is that so?

Um, do you remember March 7th,

the day of the Korea-Japan match?

Korea-Japan match? The Korea-Japan match...

Ah, I think I saw that match

with the Action School folks. Why?

Action School?

Yes, I was a stunt man at the time.

Ah, a stunt man.

Then, I guess you must have

a lot of scars on your body.

Excuse me?

Working as a stunt man,

you must get hurt a lot.

By any chance, do you have a scar

on your back?

No, I don't, at all.

Why suddenly ask...

Never mind.

Then, I'll be going in.

Chief, why Shim Gun Wook?

I ran into that thief a while ago.

You know, the one who said he saw

Choi Seon Young fighting with someone.

And so?

When Shim Gun Wook came by

the department with Hong Tae Seong,

the thief must have seen him.

He said he looked like the guy from behind.

Really?

It's not a bad idea to check it out, huh?

- Let's look into him.

- Okay.

- And check out his an alibi.

- Okay.

Uh? Tae Seong.

What are you doing here?

I can't come and look at art?

What is this?

It's really depressing.

Mmm.

I used to paint a long time ago.

After I stopped painting,

I didn't ever want to look

in the direction of art again.

But one day, through the window of

some gallery,

I saw this painting.

Looking at the sloping road, lonely and

hurting like my feelings at the time,

I found comfort in the painting.

This is Kim Ji Sung from

the Construction Planning Team.

Yes, the robot theme park?

Do you remember March 7th,

the day of the Korea-Japan match?

Ah, a stunt man. Then, I guess you must

have a lot of scars on your body.

Do you have a scar on your back?

Do you have a scar on your back?

No, I don't, at all.

Do you trust me?

I'm asking if you trust me.

No, it doesn't hurt anymore.

It just keeps reminding me of

how much pain I once felt.

Unni, I heard you went to the villa

last night.

Yes, I went to pick you up.

But you were gone by the time I got there.

I just talked to the ahjussi at the villa.

He said that Gun Wook oppa showed up too.

Were you together until this morning?

No.

Mr. Kim ahjussi at the villa got it wrong.

Shim Gun Wook came to pick you up.

- But...

- But?

I told him that Driver Kang picked you up

already, so he just left.

He just left?

Is that the truth?

Go ask Shim Gun Wook yourself.

I was too sick to drive,

so I stayed the night and came home at dawn.

Why are you acting like this?

Do you know how alarmed Mom and I were

because of you?

What you and Gun Wook said

in Tae Seong oppa's office,

I heard it all.

What?

What happened between the two of you?

What was a mistake?

And what was that about being shameful?

What the hell happened between

the two of you?!

Be quiet.

Ahjumma, please wake up So Dam.

We need to feed her dinner before

she goes to bed.

Prosecutor is coming in.

- We'll talk later.

- How are you feeling today? Better?

Oh, Sister-in-law, you're here?

You're coming over often these days.

Yes, Brother-in-law.

I had something to talk to Unni about.

Talk? What about?

Is it important?

Yes, very important.

There's something I absolutely

need to hear from Unni.

Is that so?

Unni, tell me.

Miss Yang. Please bring So Dam.

Do you want to have dinner here?

I'll be going, Brother-in-law.

She seems to be causing a lot of trouble

these days.

Is it because of the man she's seeing?

Excuse me?

Isn't she seeing some man?

I heard what you and your mother

talking the other day.

What kind of man is he to make her

act that way?

I'd like to see him, this guy.

So Dam! Daddy's home!

Where are you?

Where are you?

Gun Wook oppa.

A senior I know,

tried to buy up a new rapid growth stock

and lost everything after

being conned by a fellow investor.

So, I'm not interested in that area.

The name of that company was...

Ah, it's an IT company named Teamex.

The person who acquired the company was

Haeshin Group's General Manager

Hong Tae Gyun.

Excuse me?

My sunbae just followed on Hong Tae Gyun's

word and he lost everything.

Ultimately, that sunbae

lost billions of won,

and committed suicide.

Hello?

Ah, yes, I understand.

Yes, I'll see you there.

I'm sorry.

I suddenly got an urgent call.

In any case, thank you for all your help.

- I'll see again next time.

- Yes.

Then...

General Manager Hong Tae Gyun.

I hear he's thoroughly a man

only concerned with his own profit.

Yes, it's me.

We've parted.

I suppose he'll be pondering it

for a bit now.

Whether to keep increasing

Hong Tae Gyun's account value

by continuing to manipulate stock prices or

to abandon Hong Tae Gyun and save himself.

Let's wait and see which way he goes.

It's been a long time, Sunbae.

Did you have a good trip to Europe?

Yes.

But, some documents regarding

Enta Bio stock arrived at our house.

How did that happen?

What do you mean some documents

arrived at your house?

Who...?

That's what I mean.

Dump that Enta Bio stock as soon

as possible,

and hold onto the account for now.

And, when I contact you,

transfer the funds immediately.

All right.

You know I trust you, right?

If you handle this situation,

I'll give you a big deal.

I'll go now.

See you at 6 o'clock.

Gyu Hwan, what are you doing here?

Did Jae In go somewhere?

She stepped out for a bit.

Jae In's doing well, isn't she?

Ah, she's not just doing well.

It looks like she'll be boarding a train

for the sky.

What? Jae In is seeing Haeshin Group's

second son, Hong Tae Seong?

Yes.

Why?

Does that make you nervous?

What, is Hong Tae Seong crazy?

Why would he date Jae In?

She's got nothing.

Jae In is pretty. You don't know

that Hong Tae Seong likes pretty girls?

That's true. He's got a reputation for

being a playboy.

And for being a nutjob.

Who cares if he's a nutjob or

if he's a playboy?

He's the son of the Haeshin Group family.

To catch that playboy Hong Tae Seong,

do you know what lengths Jae In went to?

Of course, Hong Tae Seong may not know

it himself.

I feel kind of bad.

Did I hurt her that much?

She's long forgotten any kind of hurt

you've given her.

Jae In is looking up to heights

you can never reach even in your dreams.

The very top.

What's important and beautiful is

different to each person.

Same with what they want.

So what is it you want?

What is it to you?

Rebelling is something you do

in front of someone.

Congratulations on acquiring the glass mask.

There was nothing I could wear but a shirt.

I'll just wear it till my clothes dry.

I keep having feelings for Hong Tae Seong.

Do you know what a fox Jae In is?

To catch that playboy Hong Tae Seong,

do you know what lengths Jae In went to?

The money you took out,

put it back immediately!

If one bit is left out,

I can't forgive you!

Father, that...

Before the prosecutors start

investigating the money, leave Korea.

I'll agree to be investigated.

I've done nothing wrong.

A friend used my name to...

Let it go!

This is something you started.

The money thrown in to manipulate the stock,

I know exactly where it came from.

It's money you took out of the

American corporation.

What?

You'll agree to be investigated?

Do prosecutors appear that easy to you?

Before the problem grows any larger,

depart.

If you get dragged into an investigation,

it will just be a headache.

We won't be able to settle matters

afterwards.

[Enta Bio Stock Price Manipulation,

Business Tycoon's Son Involvement Suspected]

What does this mean?

This H Group is our Haeshin Group.

It means that General Manager Hong Tae Gyun

has gotten himself into trouble.

Oh my gosh.

Oh my, I thought it was quiet for a while.

Ah!

Yeah. Find Kang Yoon Chul.

I can't get a hold of him.

His office is locked and there is

no one home.

Also, find out if there's been any strange

guys hanging around Kang Yoon Chul lately.

No, he just said something strange

a few days ago.

That's right.

Yeah.

Do you know how much money he's managing?

Bring him to me immediately.

Immediately!

Hyung.

Gun Wook.

Gun Wook!

It's me.

I don't think I can make it today.

Sorry.

Also, I have a favor to ask.

Yeah, Gun Wook, don't worry.

You don't trust my acting?

Yeah, you're not a guy who would do

anything bad.

Right. I got it.

Why are detectives looking for him?

Be careful and don't drag it!

Do you know how much that costs?!

Come here, come here.

Put it up here.

Up, up.

Are you deaf too?

Hurry, get moving. Go!

I'm already in a bad mood from having

to close the place!

Shim Gun Wook,

is Director Hong in?

Yes.

Go on out ahead.

I'd like to talk to you somewhere quiet.

Oh my.

This is normally left locked.

Opening locked doors is something

I know how to do very well.

Now it's just the two of us.

No one to see us.

No one to hear us.

No one is here.

What is it you wanted to talk about?

Mo Ne...

I think Mo Ne heard us talking.

In Tae Seong's office, what we said.

I think she knows that something

happened between you and I.

Stop looking at me.

Stop looking at me.

Are you listening to me?

I'm telling you Mo Ne heard what we said.

Honestly, I don't know what to tell her.

What do I tell her?

I'll talk to her.

Leave it to me.

I'll meet her and talk to her,

so don't worry.

Who opened this door?

Is someone here?

Oh geez.

Come on out.

It's locked.

It's locked?

What do we do?

Good question.

You said you knew how to open locked doors.

I know how to open them from the outside.

But I don't know how to open them

from the inside.

Excuse me?

Next time, I'll learn how to open them

from the inside too.

I guess you do laugh.

[Police ID, Kwak Yoon Hwan]

I'd like to ask you a question.

You know Shim Gun Wook, right?

I heard he worked here as a stunt man.

Yes, I know him well, our Gun Wook.

But, why?

On March 7th, the night of the

Korea-Japan match, what did you do?

Ah, that night, we filmed.

There's something on your head.

Wipe it off.

We all watched the soccer, why?

Shim Gun Wook too?

Of course. He was working with us

at the time, so he was with us.

But why do you ask?

To confirm alibis for an investigation,

I'm just asking as a formality.

Ahh.

Don't mix him up with any strange crimes.

Our Gun Wook is a good kid.

Yes, I understand.

Thank you for your time.

Ah, um, when you do stunts,

you get hurt a lot, don't you?

Of course we get hurt a lot...

He's hurt his head a bit.

But...

By any chance,

does Shim Gun Wook have any scars

on his body?

Uh!

Excuse me. Our Gun Wook

doesn't have a scar on his body.

Don't think strange thoughts.

Ah yes, all right.

Chief!

They said he doesn't have one.

If a rumor starts that two people were locked

in a presentation hall together for an hour,

it won't be good.

Though, it makes no difference to me.

Then, are you saying we just sit here

until the door opens?

That wouldn't be a bad thing.

Just think comfortably that you've come

to watch a movie.

On that screen,

the most memorable movie of your life

is playing.

At this very moment.

Close your eyes and try to imagine it.

When I was in junior high,

it was probably the first and

last deviation from the norm in my life.

Hey, Tae Ra, sit down.

Okay.

Because a driver always followed me

from school to home,

or if not, my mother or one of

the housekeeping staff.

And because of private lessons after school,

I didn't ever even have an opportunity

to go out with friends.

Mmm. That's tasty.

But, for the first time,

I went with my friends to the movie theater.

That day, we snuck in through the back,

the movie playing was "Dirty Dancing".

The story where a wealthy family's daughter,

on a summer vacation,

meets a dance teacher,

learns to dance, and falls in love.

Watching that movie,

I felt it was so exciting,

thrilling, stirring and beautiful.

For a moment, I felt a feverish agony.

Would...

a love like that truly find me?

Jae In.

Tae Seong.

Let's go.

I was waiting for you.

Excuse me?

What do you think of this?

Do you like it?

The straps don't look like they'd fall off.

I don't need this sort of thing.

It would make me feel obliged.

It's okay.

The only thing I have is money, after all.

Still. This is too expensive.

Women all seemed to like it

when I bought them designer handbags.

Not you, Jae In?

What kind of women?

Not me.

When someone dates someone,

money isn't everything.

Ah, is that so?

Ring this up, please.

Go.

Oh, it's heavy, isn't it?

Oh, thank you.

Ah, but... there's something strange.

A younger friend of mine was

on the filming crew,

and said he saw a scar on

Shim Gun Wook's back.

A scar going across the middle of his back.

That's not true.

It's on the side, up and down, like...

I don't know anything.

I guess he does have one.

I don't know. I don't know.

I don't know.

Chief.

This place must not get any customers.

No, I told them not to let anyone in.

Why not?

When I eat, I hate it when people

make noise around me.

But still, to eat a meal together,

you rented out this whole big restaurant?

It's not just a meal together, is it?

It's a meal with you.

Hyun Soo,

in the presentation room today,

nothing happened.

Nothing.

That man...

Hyun Soo.

Yes.

Hong Tae Seong.

Hong Tae Seong!

Director Hong has left for the day.

I know that too.

Tae Seong.

Hong Tae Seong.

You don't remember your childhood name?

I found there were a whole lot of

people named Shim Gun Wook.

Hong Tae Seong.

Or is it Cha Tae Seong?

What is it you're talking about?

When we looked into it,

the night that Choi Seon Young died,

your alibi didn't pan out.

Why don't you come down to

the department for a little chat.

The police department?

That's not all you lied about, is it?

We even have a witness who saw you

that night.

Saw me?

We just need a moment to confirm.

Tae Seong,

what are you doing?

We got bumped to a suite.

Moon Jae In,

I'm going to treat you to the best tonight.

So, come up and sleep with me.

What?

I said sleep with me.

When you planned your moves

to make me your catch,

you didn't think of anything like this?

You intentionally hurt yourself,

and you even put on a show in my clothes.

What?

I'm telling you I'll do what it is you want.

So why not? What's not enough?

Cash?

I'll give you that too.

So let's go up.

I'll get you, and you'll get my money.

We'll both get what we want,

so what's the problem?

I liked you because you had money and

because you were the son of Haeshin Group.

No, I pretended to like you.

But, this isn't right.

Even if I did plan to make you fall for me,

this isn't right.

Isn't this what you wanted?

You really...

It was to be a Haeshin Group

daughter-in-law, wasn't it?

Sorry.

Let's go to our house tomorrow.

Then, it's okay, right?

So, come up and sleep with me.

If I sleep with you,

would I be able to become

a Haeshin Group daughter-in-law?

Yeah.

I'll make it so.

Yeah?

Fine.

Let's go for it.

But, you better keep your promise.

If I was going to end up a one-night stand,

I would never have even started this.

You're not coming in?

Take one more step and you could become

a Haeshin Group daughter-in-law.

Do you want a drink?

No, I don't need it.

It would probably be a good idea.

Then let's get it over with.

Answer it.

[Chowhound*]

(*nickname of Won In)

Yeah, Won In?

I'm so hungry.

Unni, why aren't you coming home?

Aren't you going to make me dinner?

Or you can bring home some ddukbokki*?

(*rice cake sticks in spicy sauce)

All right. I'm working right now, so... bye.

You lie well.

Not a lie?

Then, to you, this is work.

Am I money?

Your sister has a really interesting name.

Won In...

(Korean word for cause/source).

Don't say my sister's name like that.

You're no fun.

Stand right there.

Why?

Feel you'd be missing out?

No.

Even if it ends, I'm the one that ends it.

When did it start?

When did you know that I was

a Haeshin Group son?

You knew I came to Seoul too, didn't you?

The glass mask?

You wanted me to bring it to Korea,

so is that why you left me the note?

Or, since the party on the boat?

I heard someone intentionally

left the invitation for me.

Was that you?

Did you come to Japan to look for me?

What?

You think I went to Japan to look for you?

You're putting on the act to the end, I see.

That must be why she said not to

associate with the lowly, our Madame Shin.

The lowly?

You're funny.

Do you have any right to say that?

In your position,

begging for affection from the lowly,

what's so great about you?

What's so special about you?

As it is, all you have is money.

You were bastard born outside the home,

you cause trouble everywhere, and you can't

get any acceptance from your family.

But, I guess you still want to act

all high and mighty.

Right, you make a good point.

Then I guess if we can just give and take

what each other wants.

No, I'm not making a deal with you.

Why not?

I feel sorry for you, Hong Tae Seong.

What?

Besides you, there are lots of men

out there with money.

I'm saying there are lots of men

out there I can seduce.

But you?

Beyond the name Haeshin,

a woman who'd see you for just you,

how many could there be?

I was envious of your background too.

Even if it was with a guy like you, I wanted

to live elegantly like Mo Ne and Tae Ra unni.

But I didn't chase you this far

based on just that.

The beginning may have been a lie

like you said, but...

Forget it.

What's the use of saying any of this now?

The beginning may have been like that,

but now?

Let go.

Now?

You want to hear my true feelings now?

I never want to see the likes of you again.

Is that enough?

Yes, hello?

This is Detective Lee from

the east precinct.

This is Moon Jae In, right?

Yes.

We'd like to ask you to confirm something

for us regarding Choi Seon Young's death.

Moon Jae In hasn't arrived yet?

She'll be here soon.

It's Hong Tae Seong's assistant,

so Moon Jae In may know him.

Sit him with his back to us,

so she can't see Shim Gun Wook's face.

Okay.

I'm sorry. You've waited long, haven't you?

It will be over soon.

I'm sorry, but could you sit on this side?

Ah, I'm sorry for calling you out

when you must be busy.

Is the person you want me to identify

a suspect in that night's case?

Well, we'd investigate further,

but it's possible.

The night that Choi Seon Young died,

you were nearby.

Therefore, there is a strong possibility

that the man you hit killed Choi Seon Young.

I see.

Then, if I say it was him,

does that person become the culprit?

You won't be getting anyone unfairly

treated, so don't worry.

We're still investigating.

Ah, and he can't see us from that side.

Moon Jae In.

If you see the scar, you'd be able

to tell right away, right?

Yes, I think I would.

Yes.

Are you ready?

Yes.

Please take off your vest and

lift your shirt.

It will be over quickly.

For the sake of the man's privacy,

we won't show you his face.

Yes, that's fine.

I'd feel strange seeing his face as well.

The scar was on the lower side anyway.

He had a scar.

The scar looks rather long.

Does it look like the scar you saw

that night?

Is it the same one?

I think it is.

It was on the bottom to the right...

Gun Wook.

Just a moment.

Moon Jae In.

Is that someone you know?

Moon Jae In.

Please answer honestly.

Is that someone you know?

No.

Excuse me?

It was so dark that night.

I don't remember very well.

But then, why...

It's a problem if you lie.

I don't think it's that man.

I saw the scar through

such a small tear in his clothes,

But you said it was the same scar.

I don't really know.

I can't remember very well.

You're saying the man I saw that night

could have killed a person, right?

Here, drink some of this.

This is the first time you've

encountered something like this, right?

There are many who never enter

a police officer in their entire lives.

Um, that man in there.

When does he come out?

Since I said it wasn't him,

I suppose he'd be out soon?

Yes, he'll be out soon.

But, are you still seeing Hong Tae Seong?

Excuse me?

You were with Hong Tae Seong

in front of the apartment building.

I'm saying this because I feel bad for you,

but there are a lot of good men

in this world,

why date someone like him?

Can't you tell from Choi Seon Young?

Just a minute.

What kind of relationship did Hong Tae Seong

have with Choi Seon Young...

Seon Young...

I wasn't confident I could take care of her.

Then...

is it that...?

Choi Seon Young...

was the woman with whom

Hong Tae Seong was in a relationship?

I can't talk about the details

of a case we're investigating.

Then, you're saying that man could

have killed Tae Seong's girlfriend, right?

You said the scar on the man

wasn't the same.

Then, it's not him.

Ah.

Ah, no, it wasn't that man.

But that woman was Tae Seong's

girlfriend, really?

Shim Gun Wook!

Yes, that's my name, not Hong Tae Seong.

This is fun.

There was a film shoot on March 7th.

You weren't at the shoot,

and you didn't watch any soccer.

We've confirmed it all.

What did you do that day and where?

Are you a psychic?

You've found out all sorts of things.

But, I don't really know this kid.

Then, are you saying you don't know

this woman?

She's pretty.

Is this the woman Director Hong Tae Seong

tossed aside?

How sad.

That night...

there's someone who said they saw you

at the scene.

They saw me?

Am I important?

You speak as if I've done something wrong.

Choi Seon Young died that night.

And you were the last one with her

that night.

On top of that,

someone saw you fighting with her.

Choi Seon Young died after

you fought with her!

Just a second.

The woman Choi Seon Young,

you think the child...

You think that the abandoned

Hong Tae Seong killed her?

That, Hong Tae Seong, himself,

would know better than anyone.

She was dating the son of the

Haeshin Group family that threw him out,

and she was like a sister to him, his noona.

I suppose that Hong Tae Seong

couldn't just let it go.

I feel sorry for the guy.

What?

What I heard

is that they were like sister and brother

since they were kids.

And she dates the son of the family

that threw him out,

the very guy who took his place.

It's cruel.

Is that why you killed her?

Because she got in the way of

your plans to get into Haeshin Group?

Ah, I guess you could think of it

that way too.

But, if that noona dies,

who does Hong Tae Seong have left?

I went to Miryang, and the child's parents

are dead.

And the parents who took him, threw him out

like a dog when he wasn't their kid.

The only one who cared for him

was likely that noona,

the one and only family he had

was likely that noona, so really,

would he have killed someone like that?

One never knows about people.

There are people in this world

passionately in love one day

who kill each other the

next day over a misunderstanding.

A lot of people like that come in here.

Of course.

Since the same world holds people who steal

a once cherished child and then throw him away.

The scar, how are you going to explain

the scar?!

You said you had no scar!

Because it was a bother.

Everyone who sees the scar always

asks about it.

I'm tired of answering.

The moment I talk about it,

a memory I want to forget

comes to mind and makes me crazy.

Do you know the feeling?

The abandoned Hong Tae Seong apparently had

the scar before he entered the orphanage.

That's just like me.

I got mine when I was a kid.

Tell me the truth!

What did you do on March 7th?!

Just stop. Huh?

Fine, I killed her.

Really?

Did you really kill her?

You're going to keep asking until

you get the answer you want, aren't you?

I'm going to shorten the time

it takes for you.

Hong Tae Seong.

Shim Gun Wook.

Don't confuse my name.

You don't have any other evidence?

Didn't you say I killed that woman?

Then you should show me some evidence.

Don't just keep insisting

I'm Hong Tae Seong!

How could there possibly be

any such evidence?

Detective,

I can get up now, right?

Detective,

don't you have anyone you want to protect?

Don't you have a family?

If I had been that man,

I would have tried whatever I could

to save her.

Because she was family.

I trust you, Gun Wook.

So you can tell me.

What?

They said there was a woman Tae Seong loved.

The woman he loved

has nothing to do with you, right?

Right?

Tell me.

Why were you there that night?

What happened?

I...

was at the police station today.

Your scar, I saw it.

You may not have seen me at

the police station.

The person on the other side of

the glass was me.

I told them it wasn't you,

but I know that is was you.

The day that Tae Seong's girlfriend died,

it was you.

You remember too, don't you,

getting hit by a car?

The person who hit you was me.

You...

saw me that day?

So, tell me.

Tae Seong's girlfriend is someone

who has nothing to do with you, right?

It was just a coincidence that

you got hit by my car that night, right?

What do you want me to say?

Gun Wook.

I killed her.

So, go now.

Don't come any closer! Don't!

Don't do this.

Stay there.

Thank you for everything.

Don't do this.

Don't come closer.

Noona!

Noona.

Let me go.

I don't want to.

No.

Tae Seong.

Noona!

There will probably come a day

I can laugh freely too, right?

Was the person you wanted really my sister?

Not everyone in the world can love you.

Aren't you curious as to how

your parents died?

Don't call me Hyung from now on.

Every time you call me Hyung,

I feel nauseous.

Don't step out.

You can cry in front of me.

Because of you,

one woman has died.

Is Moon Jae In next?

Is this all you amount to?

Just because you can't see them

with your eyes,

you think people don't have scars?

Stay beside me, Gun Wook.

Try to get up.

Hong Tae Seong has passed out

in front of the Cheongdamdong Apartment.

It's a good opportunity, isn't it?

I'll text you his new address.

Oh, you came by our gallery

the other day, right?

Yes.

I was passing by this way

the night of that accident.

He had a scar on his back.

A scar?

Yes.

We're right about Hong Tae Seong being alive.

That guy was probably right about Choi

Seon Young calling out "Tae Seong!" also.

That child was still alive, eh?

But why do the Haeshin people

keep telling me he's dead?

Because once we check for the scar,

it'll be easy for us to find him.

Yes.

If Choi Seon Young was the only

one who knew him as Tae Seong...?

Is he using a different name?

Tae Seong.

Why don't you try drinking this at least?

There wasn't anything other than this

dress shirt that I could wear, so...

I'll just wear it until my clothes dry.

Are you okay?

Are you feeling sick?

You must be very ill.

Just stay here. I'll go to the

pharmacy and buy you some medicine.

It's fine.

Is it because of the clothes?

Don't you have any honey in your house?

- I'll make you a honey drink.

- I said it's fine!

Don't be nice to me.

You'll end up hurting yourself more than me.

Because I've always been someone like that.

Why are you putting yourself down like that?

Because you're always like this,

you've even made your own woman die!

I was the one who threw her away.

I wasn't sure if I would be able to protect her.

I might do it again if I get tired of you.

So I'm telling you to stop this now.

Tae Seong.

I'm telling you to stop being nice to me.

What are you going to get from being nice to me?

I told you I'm going to throw you

away after dating you like this.

I said I'm going to throw you away!

Don't you get what I'm saying?

All right, go inside and get some rest first.

I can't change!

Do you think the other

family members can change?

I'm someone who only ends

up hurting whoever I meet.

Tae Seong!

Tae Seong!

Man this is driving me crazy...

Excuse me.

Excuse me!

[Shim Gun Wook]

Hello...

Hey Gun Wook...

Oh hey Jae In...

Can you come over here?

Where are you?

How much is it?

Ah yes... But sir, what should

I do about these clothes?

- Throw it away.

- Yeah?

But this looks like it's an expensive brand...

I told you to throw it away.

Huh? Ah yes.

I'll help you with the purchase then.

All right.

- Please enjoy.

- Thank you for the meal.

Are you going to end this here, just like this?

Even if you're tired, at least get through

this with the strength you gain from eating.

I'm someone who only ends

up hurting whoever I meet.

Tae Seong!

Man this is driving me crazy...

You're wet.

Don't come any closer.

Are you afraid?

Hey Jae In!

Oh..

Have you eaten yet?

Thank you.

Uhm, no.

Have you eaten yet?

Shim Gun Wook.

Tell Miss Jin she can go

home when she comes back.

Ah, yes sir.

Be safe on your way home, sir.

Get the car ready now.

Director Hong Tae Seong isn't

at his desk right now, ma'am.

Did he go home?

No, I think he's gone outside for a bit.

Is it an urgent matter?

No.

It's a report on Incheon Mall's expansion

and I thought Tae Seong might...

Are you...

not feeling well somewhere?

It's not something you

should concern yourself with.

See me for a second Shim Gun Wook.

The team leader told me you

could go home, Miss Sae Woo.

Ah, all right.

Ahjussi, over here.

I hope he didn't go home yet.

Do you know that Mo Ne's learning

how to play the harmonica?

Harmonica?

It seems like you don't even remember.

She's been practicing

how to play something that

you don't even remember, because

it was something you gave her.

Mo Ne's a child who never wanted to

learn something for more than a month.

But she's been practicing how to

play that without letting you know.

Because she wanted to show you.

So what?

"So what?"

You shouldn't do this Shim Gun Wook,

when you know how Mo Ne feels.

If you don't have sincere

feelings for Mo Ne, then leave.

Do you wish for me to leave?

Sincerely?

Then, are you saying you want to start

something like a real relationship with me?

Can you even do that?

Excuse me, but where is

Shim Gun Wook oppa's desk?

Ah, over there.

Ah... please put it beside here.

Yes, Miss.

Did Gun Wook oppa go home?

He went into Director Hong's room earlier.

Then I'll be going home, miss.

I'm Mo Ne's older sister.

I even have a husband and a child.

My little sister likes you so much that her

actions would change at the tip of your tongue.

I'm saying she loves you.

What about you?

Don't talk about Mo Ne

and talk about yourself.

About what you like, who you like

and how you feel right now.

What I want to hear is your true feelings.

Do you know what your problem is?

You don't think about yourself

in any given situation.

You make yourself into an

empty-shell, void of emotion.

The fact that your family and work, your

company and household is your everything.

Can't you yourself be your most

important person at least for this moment?

Shim Gun Wook, listen carefully.

My most important person is family.

Somehow, if I were to go back to that time...

Something like that would

never have happened. Never.

Never. Do you know how

dangerous that word is?

Time only passes by.

You can neither return to it or trap it,

because it is a mere instance.

That is why your true feelings within that

instance is important and within that instance...

Stop it.

I cannot forgive myself...

for being shaken,

even for a second, because of you.

Being shaken by me.

That is how you truly feel.

I told you the events of

that day were a mistake.

There are times when a mistake...

is someone's true intentions.

Shim Gun Wook.

You...

I never want to see you again.

Gun Wook oppa, congratulations

for getting into the company. ^^

Mo Ne

If you were Hong Tae Seong,

what would you want as a gift?

You're also a guy.

What do you want as a gift?

Tell me.

Homemade food.

- Hello?

- Why weren't you picking up?

Open the door for me.

Huh?

I'm in front of your house.

Open the door for me.

In front of my house?

How many times have I told you,

with emphasis, to recycle...

Who... who are you?

Who do you think I am?

Can you pass the phone

to him for a second?

Huh? Yeah.

Uhm, take the phone for a second.

Hello.

Oh Hyung, it's me.

Oh hey Gun Wook.

I'm going to be there soon,

so make sure you get some bases covered.

All right.

I'm not sure if the flames of

my heart are still burning...

Thank you.

Here.

It's a little shabby inside, but please come in.

Uhm, the tea...

Thank you.

It's a tea that I bought on my last travel to India,

but... I'm not sure if it'll suit your tastes.

Excuse me, but would you please leave us for a

moment since this is a conversation between adults?

Oh and also, put those things

from earlier out in the market.

And also, please cancel the

dinner plans with Prosecutor Choi.

All right?

Hello.

I'm Jang Seok from the Seoul Action School.

Ah I see. Hello.

Uhm, please hurry up

and tell Prosecutor Choi that I can't have dinner

with him because of something important.

But miss, what kind of work do you do...?

Ah. I'm working as an art

consultant in the field of art.

In the field of art?

To be honest, there was a time when

I had my hopes in the field of art.

I remember when I fell in

love with ultra-realistic art.

My first piece that I worked

on at the time was titled...

"Mother's Panties could

be Worn as Shorts" and...

my last piece was titled, "Please Paste

a Kimchi Pancake over my Torn Heart"

And... there was a foreign artist who

had a major influence on me, Monet...

- You know... Luncheon on the weeds...

- You mean Luncheon on the Grass?

Well they're just eating all the

same whether it was on grass or weeds.

Anyways... Doesn't Gun Wook live here?

Yes. You probably won't

see him here until you die.

You've received a message.

Just come to my neighborhood.

I can't stay at your house

because it's so dirty.

Let's eat outside.

Yeah.

I'm near your house already.

Sorry.

Something just came up.

See you later.

Office space for lease

What the... It's close to my neighborhood.

Hello?

This is Detective Kwak from

Dong Bu Seo Police Department.

Ah yes.

I wanted to ask a few

more things about that man

who was involved in the

car accident on that day.

- Uhm, I...

- Would I be able to meet you sometime?

I'll call you back later.

All right.

How did you get here?

This place is really nice.

Telling me to do the laundry in someone

else's house when you had such a nice place.

This place is really tidy.

Do you do take photographs?

What's all this?

I heard someone used the

place as a studio before.

Other than where you live,

what else did you lie to me about?

What kind of a person are you?

Seeing as you live in such a nice place,

it seems like you're pretty well off.

Are you a "billionaire's illegitimate

son" or something like that?

Then you should date me

instead of Hong Tae Seong now.

What?

I asked you what kind of a person you are.

Are you the Shim Gun Wook that I know?

No...

The name Shim Gun Wook...

Is that even real?

Who I am... why's that important to you?

What am I to you?

Then what am I to you?

What?

You tricked me.

Shouldn't you feel sorry for me right now?

Why should I feel sorry?

Who I am, or where I live... you weren't

interested in those things anyways.

Since the beginning and until now.

Hey Shim Gun Wook.

You're right.

You're not an important person to

me and there's nothing between us.

I'm not interested in you, so

you shouldn't feel sorry either.

But if what you said about me is true,

then I don't know what this person, who

isn't interested in you, is doing here.

All right, I'll go.

I won't ever come here either.

You told me you wanted to eat homemade food.

{\a6}When I see myself within your eyes

{\a6}I want to tell you I love you

Hey Jae In.

Yeah?

Do you trust me?

What are you talking about all of a sudden?

I said, do you trust me?

How can I trust you?

When you're lying all the time.

That's right. Don't trust me.

Don't ever trust a guy like me.

I trust you.

I said I trust you.

{\a6}You're always at the same place in my heart

{\a6}I guess my never-ending love for you

{\a6}would not let me send you away yet

Please go wash your hands.

Hey Gun Wook.

Let's eat.

Is it your first time seeing

a man with his clothes off?

I don't even have that great of a body.

How did it happen?

When did it happen?

I'm sure it hurt a lot.

Did you get a surgery?

It's all healed now.

Still... the scar was pretty big.

It's disgusting, isn't it?

No.

Doesn't it hurt?

Yeah. It doesn't hurt anymore.

It just keeps on reminding me of the fact

that I was hurt like that at one point in time.

It looks good. Let's hurry up and eat.

{Hong Tae Seong}

Pick up.

No. Let's eat.

[Caller

Hong Tae Seong]

[Hong Tae Seong: I'm in front of your apartment

Come out for a moment]

Who...

Uh... my little sister.

Seems like something happened at

school. She's telling me to come quickly.

All right.

Sorry.

Hey Jae In.

Yeah?

Thanks.

I'll be sure to enjoy it.

Excuse me.

Miss Jae In!

What brings you here?

Didn't you get my text?

Your text?

Ah, so this text was sent by you.

I didn't know who sent it,

since I deleted your number.

You deleted my number?

Yes.

This. You left it.

I wanted to give it back.

I never asked you to give it back.

Let's just go eat.

There's something I need to tell you.

Let's go.

I'm sorry.

But that wasn't a lie.

I'm not sure if I can protect you.

Why would you protect me?

Did I ask you to protect me?

Maybe you could end up protecting me one day,

but I'm not so weak that I

have to be protected by someone.

What's this?

I'm sorry, sir and madam.

The plates were swapped

because the order was the same.

If you could just give me that...

I'm sorry.

Were you expecting something?

Do you even know when

people used to do that?

What are you talking about? I never

told you I was expecting anything.

Did you really delete my number?

Yes. I deleted it.

[Receiving call

Caller: Hong Tae Seong]

You didn't delete it.

Why are you touching

someone else's cell phone?

...beating so fast for you

that it can't even be caught.

"Break it down to you, bring it

down to you. " My heart says...

Hah, would you look at that?

Hah, Psh.

Why are you getting off from there?

Huh?

Uhm, here, uh there, around here...

Who is it?

W- Who?

I mean who's the person that drove you here?

Oh. Oh~

Our company. Someone from our company.

Really? Tell me right away if you get a boyfriend.

I'm actually preparing one right now.

What are you preparing?

Your boyfriend.

I picked out someone, but I'm in the middle

of finding out what kind of a person he is.

Hey. No thanks. I don't need it.

It's obvious what kind of a

person you would've picked for me.

Why?

He's not so bad.

Jeez, it's fine.

I told you I don't need one.

Well, if you need one, you can date him.

Me?

It'd be a waste for me...

to date that ahjussi.

He totally suits you!

Where are you coming back from?

Man I'm hungry.

Unni, have you eaten yet?

Huh?

Unni!

You always eat by yourself...

You're so selfish!

It's too much for me to take!

Hey Won In~

It's 37.9 degrees, madam.

I'll give Dr. Kim a call.

No.

We have some cold medicine, right?

Can you get me some of that?

Yes ma'am.

Yes mom?

You can't contact Mo Ne?

Since when?

Yes?

I'm looking through the data right now.

This is more than enough to

charge him for stock fraud.

Please hand it over to the

*FTC (Fair Trade Commission).

Yes.

[Entabio Industries... ]

Hello?

Shim Gun Wook.

Are you together with Mo Ne right now?

No.

Isn't Mo Ne at home?

Where are you?

Oppa. Please come here.

Right now.

Where are you?

The vacation house in Yang Pyeong.

The vacation house in Yang Pyeong?

Isn't she picking up?

Yes. She's not picking up.

They say she hasn't checked

into the hotel either.

Then where on earth has she gone to?

I'll look for her in the places she m-

Are you not feeling well?

You have a cold?

No. I'm fine.

Hello?

This is Pyeong Chang Dong.

Yeah.. The little miss did?

It's Mr. Kim from the vacation house and he

says that little miss is in the vacation house.

Tell him I'm going right now to pick her up.

Also tell him to watch over her carefully.

Why are you going there?

Send Driver Kang.

She won't come home if we send Driver Kang.

I'll go.

I'll tell Driver Kang to go to

the vacation house by himself.

[Shim Gun Wook. ]

Hello.

Mo Ne... is at the vacation

house in Yang Pyeong.

I know.

I'm going to get her right now.

You don't sound so well.

You don't need to concern yourself.

About what you like, who you

like and how you feel right now.

What I want to hear is your true feelings.

I cannot forgive myself...

for being shaken, even for

a second, because of you.

Being shaken by me.

That is how you truly feel.

Miss!

Miss!

Miss Mo Ne!

I think she's locked the door from the inside.

Does the washroom have a door?

- Yeah.

- Through the window?

Come over here.

- Try going in through here.

- This is the right one, right?

Here.

Isn't it opening?

There.

There there.

Miss.

Little Miss.

Have you come, Lady Hong?

Where's Mo Ne?

Driver Kang has taken her home.

But there's a guest from Seoul inside.

What do you mean, a guest?

He said that he was Director

Hong Tae Seong's secretary.

Tae Seong's secretary?

Yes.

How did you come here?

Because it sounded like you

were very sick on the phone.

I came here because I was worried.

Worried?

About who?

Mo Ne?

No.

You.

Why would you worry about me?

Hello.

Yes mom.

I just arrived.

I couldn't reach your cell phone.

Are you alone?

Yes.

You probably couldn't reach my cell phone

when I was going through the forest.

No. I'm going to leave right now.

Mrs. Hong.

It's dangerous to drive in this condition.

Please move.

I'll drive.

I'll take care of my own things.

Please just listen to me!

You're sick.

Stop being arrogant and get in the car.

You stop being arrogant and go.

Why do I have to get on your car?

Why do I have to be together with you?

Why do I?

Why?

Mrs. Hong!

You've received a message.

[I'm sick, so I'm going to

sleep here and leave tomorrow. ]

[All right ma'am. I'll take care of Miss Mo Ne. ]

[Take good care of Mo Ne]

Did Tae Ra leave for Seoul?

She's together with the guest from Seoul?

Which guest?

Ah yes.

The guest was a man.

A man?

Prosecutor park?

No. He says he's Director

Hong Tae Seong's secretary.

Tae Seong's secretary?

Shim Gun Wook?

Lady Hong's very ill, so I think he's

staying beside her to take care of her.

So, what you're saying is...

that Shim Gun Wook character and my Tae Ra are

together in that vacation house right now?

All right.

Watch carefully about what

happens inside the vacation house.

Why on earth did that

Shim Gun Wook go there?

Jeez, I really don't like this.

Where did he come from anyways?

Madam.

What?

That person...

Who? Shim Gun Wook?

Yes that person...

what kind of a person is he?

What do you mean what kind of a person?

Why are you curious about that?

It's nothing.

It's just because I hear

Miss Mo Ne's been seeing him.

Seeing him? Who is seeing who? Huh?

Haven't you worked here for a while?

Don't you know to be

careful with your words?

How could my Mo Ne be

seeing such a hoodlum!

I'm sorry madam.

All you people are out of your minds!

Ow it's hot!

Chief Eun!

Are you all right?

I'm all right.

I was worried.

When you fell unconscious, I was wondering

whether or not I should go to the hospital.

It's a vin chaud made by boiling

wine together with orange and sugar.

It would've been nice if there was some

cinnamon... but I couldn't find any.

Drink it while it's still warm.

It's pretty effective against a cold.

It seems foolish that

You're only hurting yourself

by meeting me

It seems foolish that

It's dawn.

...after our goodbyes have...

Were you not able to

sleep at all because of me?

It seems foolish that

Because I was crude in love

I cruelly turned my back

It's a relief.

Since it seems like your fever's

down and you're a lot better.

To be honest, I'm hurting

I love you

Saying the same things over and over with my voice down

I...

I...

want to see you

That day...

it wasn't a mistake.

At least for that moment...

At least for that moment from that time...

Then please rest.

I'll be going.

it wasn't a mistake.

At least for that moment...

Yes.

Is the article up yet?

Yes.

I'll turn on my computer and

check for the article right now.

[Prosecution, investigates H Group's

Successor under suspicion for Stock Fraud]

I've checked for the article.

Thank you for your efforts.

- Oh you're here.

- You came to work early.

Yes.

You're here, team leader?

['Entabio Stock Fraud' Billionaire

Successor's Temptations']

Are you saying the "H Group" that

it's talking about is the Haeshin Group

and that billionaire successor is Tae Gyun?

There's a rumor in the stock markets

saying it's Head Director Hong Tae Gyun.

If it did this much,

then it's quite a lot of money...

Where on earth did this money come from?

Recently from our U.S. branch,

a certain amount of funds...

What?

Are you saying he made a slush fund for

himself using the funds from our U.S. branch?

Tae Gyun you bastard!

Call Tae Gyun here immediately.

Immediately!

- Did father call me because of the news article?

- Yes.

Please do something about the press so

they won't release more news regarding this.

Use every means necessary

and stop them for sure.

However, someone keeps on releasing

information regarding the matter, so...

it's not that easy.

Releasing information

regarding this matter... who is?

We're trying to find who it is right now.

Do you have anyone who'd hold

a personal vendetta against you perhaps...?

No. There's no one like that.

The way I see it, it seems like this person was

prepared to go against you since a long time ago.

Me?

What nonsense...

Someone who'd hold a vendetta against me...

Seems like you're sleeping.

What are you doing at

night to be sleeping here?

Weren't you sleeping?

Yeah.

I just had my eyes closed because I was tired.

What were you doing at night to be so tired?

Work.

What work?

Just work.

Do you have two jobs?

Hey, let me stay like this for a moment.

Hey, what if someone sees?

It's all right.

Hong Tae Seong's working

somewhere outside right now.

Who said I was worried about him seeing this?

Just a minute.

I'm busy though.

I need to hand something over to the

marketing team, so just one minute, all right?

The weather's really nice today.

Hey Gun Wook...

I'm sorry about yesterday.

Let's eat together next time for sure.

We still take after one another, don't you see?

You keep saying words that don't even seem to make sense

I wonder if it's him, that person, who's in front of me

A woman died because of you.

...forgotten already.

Oppa, do you really like my sister?

You never told me you loved me!

He's a son of the Haeshin Group.

Do you know how hard Jae In tried,

in order to get a hold of that player?

I'm saying I'll treat you like a queen.

Sleep with me.

Sleep with me I said.

Didn't you think this far ahead

when you were set out to seduce me?

Can I even become a daughter-in-law of

the Haeshin Group if I sleep with you?

You're saying the person I saw that

day could've killed someone, right?

I didn't know you were going to come out.

I'm sorry for making you wait in the rain.

It's all right, Hyun Seok.

Mommy, did you get rained on?

Yeah.

Aigoo, you'll catch a cold.

Miss Yang, please put So Dam to bed.

Yes, Madam.

Honey.

What about Driver Kang?

Did you get rained on?

Yes.

I'm going to take a shower.

Whatever the reason, I won't fall for you.

Because from the outset,

I had no interest in the likes of you.

No interest, huh?

Still, what if I were to get close to you?

Don't come any closer.

Are you scared?

Are you intending

to push this to the very end?

Are you going to sleep?

No. I have a trial tomorrow.

I'll go to bed after reviewing these.

You go on to sleep.

Let's go to sleep.

You know that I'm high-strung before a trial.

Couldn't you leave it just this once?

Go on to bed first.

Hey, be on the lookout.

What are you doing

calling us out at this hour?

I'm sorry, Hyung.

You're the only one I can ask for this.

Help me this once, will you?

But how do you know that construction materials,

or whatever they are, are being hauled out?

A report's gone up to management,

and since the situation has gotten serious,

they'll do it once more before it gets too risky.

You really do all sorts of things.

Expansion starts tomorrow,

and the materials came in today, so...

You know when you first came to me a couple of

months ago wanting to be a stuntman...

I've been thinking about it, and you're not working

with the Secret Service or anything, are you?

Like some secret agent trying

to dig up background on me?

Really, Hyung, what's there to dig up on

someone who directs martial arts films?

Then, Hyung,

by any chance,

could you be some sort of spy?

A term I haven't heard in a while.

Actually, in my military days

as an anti-North spy...

I remember drinking Mt. Geumgang soju near

the Gaema Plateau and tearing into some snake.

Did we not bring anything?

Should I at least go get some planks?

Hyun Bong.

These are our weapons.

Don't you know?

Stop talking nonsense.

They're here.

What are you guys?

Move!

Not moving?!

Where are you going at this late hour?

Construction has already ended.

Hey, what are you doing right now?

What do you guys have loaded in the back?

So, should I call Haeshin

Construction or the police?

Or...

Do whatever you want.

We're just getting off work.

Why, what are you planning to do?

Gun Wook,

there's nothing in the truck, pal.

It's empty, totally empty.

Hey, Hyun Bong!

Be still!

If you don't let go,

you're going to regret it.

[Shim Gun Wook]

What is it at this hour?

You caught the thieves?

If you caught them, fine.

Leave them with the police.

Why should I go there when it's a bother?

Shim Gun Wook.

He really caught them.

Are you guys reflecting on your actions?

So I caught on that these guys were

going for a 2-way play to get out of here.

- Please, just explain exactly what's what.

- Exactly...

It wasn't the director that stopped them,

but Gun Wook. Gun Wook!

Gun Wook rode his motorcycle and...

I think he's suffered

some shock at the scene.

Gun Wook on his motorcycle...

Can you take care of

distributing the reward money?

What reward?

You know, don't the police do it customarily,

for the brave citizen...

I'm sure Haeshin Construction

will take care of that.

Haeshin Construction? Haeshin... you can't relay

the severity of such crimes to a mere enterprise!

Chairman Hong wants to see you.

Come to the office.

I heard you were the one

that caught the thieves earlier.

It was Director Hong Tae Seong's order.

It was taken care of much

more cleanly than I expected.

Tae Seong has already entered the firm.

Do you have any desire to come work here?

Jae In.

You came?

- Have you been well?

- Yeah.

Oh, thank you.

You drink it.

Okay, thanks.

Work hard.

Thank you for coming.

Thank you.

I am very glad to see this

kind of art in South Korea.

Thank you.

Please.

Nice to meet you.

It's a joy to be here.

- Nice to meet you.

- Nice to meet you.

Oh, hello.

Ah, yes.

Having fun?

Excuse me?

I'm disgustingly bored.

Hey.

Want to make our own fun?

Take your clothes off.

Excuse me?

Your pants too.

Why all of a sudden?

The Prince and the Pauper.

You don't know it?

What do you think?

Have a blast starting now.

It's not bad, eh?

Being Hong Tae Seong temporarily,

wouldn't be a bad thing, right?

Hong Tae Seong.

It's a name I haven't heard in a while.

Oppa!

Oppa, what's wrong with you?

What are you doing?

Tae Seong.

Are you determined to wreck the party?

Get out of my gallery at once!

Tae Seong, I think you're drunk.

I think it would be a good

idea if you went home, huh?

That guy, that guy...

Who on earth invited him?

I told you not to invite him.

Is Tae Seong someone

who comes and goes as you please?

He does what he wants.

He's eying opportunities

for ways to wreck my party.

I'm so ashamed.

Hey, Tae Ra.

You have a run in your stockings.

Hurry and change.

Yes.

Who's there?

Is that you, Tae Seong?

What are you doing there?

Answer the phone

or get out, will you?

Just stay put.

I'm done now.

You...

Where did he go?

Today, you are the most beautiful one here.

I thought I heard it ringing in here.

Gun Wook oppa!

Are you here?

Your heart...

is racing.

Gun Wook oppa!

Oppa!

- Sister-in-law.

- Brother-in-law.

Why are you wandering around alone?

Did your sister go somewhere?

I don't know.

Should we look for her?

Where did she go?

Honey.

Yeah.

When did you come?

Just now.

I'm sorry.

Work was busy.

But what's wrong with your face?

Unni.

I didn't see you when

I went into this room earlier.

Didn't you hear my voice?

Huh? Did you?

I don't know...

Oppa.

Who...

Tae Seong.

Brother-in-law.

Brother-in-law!

You don't even greet me?

Brother-in-law.

Stop playing.

What's wrong with him today, really?

Your mother is waiting.

Let's go down.

Are you okay?

You don't seem well.

It's nothing. Let's go.

Let's go.

Slowly.

Tae Seong.

Now you break a glass.

Hey Gun Wook, you...

Hong Tae Seong is wearing my clothes.

It's a good opportunity, isn't it?

Play it up.

Gun Wook.

Hey, Shim Gun Wook.

What's the matter,

you didn't hear me?

It's kinda stuffy in here.

Let's go outside.

Come on.

Thank you.

Thank you.

You know,

Hong Tae Seong, that guy...

He broke a champagne glass this time.

I guess breaking the glass

mask wasn't enough.

But when I think about it,

breaking the glass mask...

I think it was him trying

to get his mother's attention.

I feel bad for him.

You know when you're young, if your

mom is busy and not paying attention to you,

you have a tantrum and do things like

knock over all her cosmetics on the dresser.

It seems just like that.

A baby throwing a tantrum to get attention.

But then, if no one turns to look at you,

how much would it hurt?

It's probably really hard.

Don't you think?

I feel strange.

I keep... feeling for Hong Tae Seong.

He's different from you, Gun Wook.

He seems forlorn and pitiable.

You seem like you'd be fine on your own.

But Tae Seong...

I don't think he'll be okay on his own.

So I guess, that's why

I keep thinking of him.

In that household,

if even one person,

could treat him with some warmth...

Have you eaten?

Ask him "Have you eaten?"

Make sure you remember to eat.

"Are you remembering to eat?"

If they at least talked to him like that...

Hey, Shim Gun Wook.

Why are you suddenly

leaving while I'm talking?

Gun Wook.

Stir up some trouble?

Yes.

What did you do?

Some breaking...

shattering to bits and pieces?

You broke something?

Our Madame Shin probably blew her top again.

But what kind of woman is she?

Who?

At the gallery.

Moon Jae In?

You're close.

You're friends, right?

Yes.

Stop bugging her.

She says she doesn't want you.

Thanks.

Why are you looking at me?

Moon Jae In,

you've come a long way.

Even when you were spilling coffee on me,

you were just clumsy.

What did Hong Tae Seong say?

He asked what kind of woman you are.

And?

That's it.

Yeah?

That's all he said?

Should he have said something more?

Oh, my back hurts.

Hey, Gun Wook...

What do you think

Hong Tae Seong would like?

How would I know?

You're with him all the time.

Is what he likes important?

Then what?

You have to make him

like the things you like.

If you were Hong Tae Seong,

what kind of gift

do you think you'd like?

Tell me.

You're a man too.

What do you want to receive?

A home cooked meal.

Hey, do you think

that makes any sense?

Do you know what kind of gourmet

meals he has prepared for him?

What? A home cooked meal?

Not what you want to eat.

Never mind.

I'm the fool for asking you.

Ah, this is comfortable.

But when am I going to clean all this up?

What is this, when I'm busy?!

I'm sorry.

I'm truly sorry.

[Shim Gun Wook, CEO, NK Construction]

I'm Shim Gun Wook.

I'm Kang Yoon Chul.

[President Kang Yoon Chul,

H.S PLUS Investment Consulting]

Are you okay, physically?

I guess you'll have to replace your bumper.

I'm sorry for inconveniencing you.

Okay.

From your business card,

I see you run an investment firm.

We just manage private capital for a few clients.

I was actually looking

for a good time to invest.

I guess this was fate too.

You were?

I deal primarily in stocks.

I see. As it is, I'm not well versed in stocks,

so I wanted to do some research.

Ah, yes?

Just a moment, please.

What...

Please drive this while

your car is getting repaired.

What are you doing at the company?

Answer me.

Why are you here,

when Tae Seong's not even with you?

What do you want with me?

What are you worried about?

Excuse me?

I start working at Haeshin Group today.

I hope for your support,

Mrs. Hong Tae Ra.

Hey, Gun Wook.

Yeah?

Isn't that Mo Ne's sister?

Did you meet her upstairs?

Yeah, I met her upstairs.

It's hot.

Be careful.

So you're going to start going to the office?

Then, are you a formal employee now?

Part of the Haeshin Construction

Planning Team?

Yeah.

Congratulations.

I thought that family was pretty unwelcoming,

but seeing how they offered

you a job at the company...

I guess they really liked you.

Then...

Are you marrying Mo Ne?

No.

It has nothing to do with Mo Ne.

Here. Job perk.

What is this?

It's a membership to a health club.

It's where Hong Tae Seong goes.

He's going to go every day

starting after work today.

Hey, this is a really expensive place.

Didn't you say

you wanted to go for it properly?

I'm off.

I'm Shim Gun Wook.

I look forward to working with you.

Hello.

Thank you.

Your desk is over here.

Ah, yes.

Director Hong hasn't come in yet.

Shim Gun Wook.

Yes?

Please go to the Director's office and get the

documents on the robot theme park building site.

All right.

Choi Seon Young?

Who is that woman,

and what does she have to do with that child?

Jae In, don't you even

know how to knock?!

I did, but you must not have heard me.

Mrs. Shin Myung Won,

don't get overexcited.

Mrs. Shin Myung Won?

Jae In, aren't you leaving?!

Ah, yes.

You really don't know Choi Seon Young?

It's Hong Tae Seong's girlfriend.

Tae Seong's girlfriend?

Ah, the girl he brought home a little

while ago and said he wanted to marry.

What about her?

She was killed in a fall from

the building where Hong Tae Seong lives.

It figures,

since Tae Seong is connected.

Just like him to pick up a girl like that.

So why did she die?

But what does she have to do

with the child that lived at our house?

Before she died...

the last person she was with

was that person.

They were both living at the

same orphanage when they were young.

What?

So, you're saying that child grew up...

at the same orphanage as

the dead woman Choi Seon Young?

The child that disappeared

would be an adult by now.

It means that he's somewhere

near Chairman Hong's family.

If by chance that person becomes

a threat to Hong Tae Seong...

What are you saying?

Why would that child become

a threat to Tae Seong?

Why he might become a threat to Hong Tae Seong,

who dumped a woman who was like a sister to him,

you can't imagine?

Don't just be set on

blocking our investigation.

At least, for your son's sake.

The connection between

that child and Choi Seon Young...

Has it truly been confirmed?

I heard that child died.

Died?

Hong Tae Seong that child?

Why would that child be Hong Tae Seong?

How irritating.

I'm certain I heard that child died.

There was no record of his death.

There was probably no one to report it.

Look into it again.

That child died.

Twenty years ago.

We're done now, right?

Please don't come again.

If you bother me once

again for this sort of thing,

I won't let it go.

Do you understand?

The guests are leaving.

I'm sorry for taking up your time

when you're busy.

I'm not sure if someone

comes a couple times a year,

but the grave is clean.

According to one person,

it could be an older man.

It doesn't seem to be a son.

Yes, Madame?

Yeah...

That child, that child

we kicked out twenty years ago,

look him up.

Without anyone knowing.

Set someone on it, secretly.

Yes Madame, I understand.

I don't care how much it costs.

So find someone we can trust.

Got it?

Yes, I understand.

There's no way he could be alive.

I was definitely told he was dead.

Confirm it.

Tastes good.

You've come?

Why are you sitting there?

The team leader asked

for some documents.

Hey!

Why didn't you come

to get me this morning?

I waited.

I have to come into the office now.

Sounds like you think by working here,

you don't have to be my driver anymore,

but that's not the case.

Come and pick me up again

starting tomorrow.

I used to play with this

when I was a kid.

For the robot theme park,

what if we use something

like this as the symbol?

What do you think?

Why is there no answer?

You think it's a lame idea?

No.

Ah. Did you go to Miryang?

Yes.

But I didn't find anything.

All right. You can go.

Okay.

Excuse me!

Yes?

Ouch, that hurts.

- Get on my back.

- What?

Ah, it's all right.

I said get on!

Hurry.

Where's the doctor? Doctor!

Tae Seong, I'm all right.

You're not all right.

Where's the doctor?!

Where does it hurt?

You can't tell by looking?

She can't walk!

Please register the patient for

treatment at the receptionist's desk.

A person's hurt.

Is that the issue right now?!

What's with all the noise?

Please look after her.

What did you ask me to do?

[Receptionist/Cashier]

What do I need to do?

Your name?

Hong Tae Seong.

That's the patient's name?

Moon Jae In.

This man looked into NK Construction.

The female employee spoke

as she was instructed...

and said he seemed to believe it.

The man appeared to be so honest.

When he was younger,

he used to be an analyst at a stock brokerage.

Now he manages Hong Tae Gyun's slush fund.

He's coming now.

Uh? Hello.

Ahh. Hello.

I was waiting for your call.

You were waiting for my call?

Yes.

Thank you for the loaner car.

The repairs are taking longer than expected.

Don't worry about that.

More than that, I'd love to hear your

opinion on many aspects of stock investments.

What should I do...

I have a previous engagement today.

But next time you're in the neighborhood,

give me a call.

If you call from nearby,

I'll come out immediately.

All right then,

I'll call you then.

Ah, yes.

What were the x-ray results?

See? They said it was a slight sprain.

You're the guardian, right?

Guardian?

Guardian.

Go to the cashier to settle the account,

and go to the pharmacy to pick up

the prescription. Then she can be discharged.

There sure are a lot of things to do.

Where's the pharmacy?!

[Moon Jae In, 07/01/2010,

Orthopedics, Anti-inflammatory, 57,210(won)]

It should be taken 30 minutes after meals.

You live in these apartments?

Which unit?

I'll take you there.

No, no, it's okay.

I can go from here.

Good night.

Excuse me.

I'm really okay.

I can go on my own.

They say to take it for two days,

morning and night, thirty minutes after meals.

Did you really go

and pick these up yourself?

I'd never done it before,

but it wasn't a big deal.

And it was fun.

I guess I need to get hurt again.

I don't want to go there again.

I don't think it would be fun a second time.

Thank you for today.

I'll be going.

[Moon Jae In]

Hello?

It's me.

Thanks for the health club membership.

Yeah.

But I don't think

I'll be able to go for a while.

I got hurt and had to go to the hospital.

Hospital?

I sprained my ankle.

I'm supposed to be looking out

for Hong Tae Seong.

I don't know what I'm doing

making him look out for me.

Still, he sure paid careful attention to me.

That worked out well.

Hey! What do you mean

it worked out well?

Because of me,

he wandered around the hospital,

picked up medicine,

registered me at reception,

and took me to where

I was supposed to get x-rayed.

Still, he stayed with me to the end.

I'm sure he did.

Huh?

He won't be able to forget

the first person he nursed.

What?

It was a good move getting hurt.

Hey.

Why do you have to talk like that?

Bye.

Make sure you take that medicine.

I had to wait twenty minutes

to get it for you.

You're the guardian, right?

Okay.

Thanks again for today.

How did it go?

Well, since he has my business card,

whether or not he goes for the bait,

we'll have to see.

This weekend, Chairman Hong's eldest

son Hong Tae Gyun is coming into Korea.

[Enta Bio Business Report]

About the time he comes home,

please send the Enta Bio stock

purchase documents to Chairman Hong's house.

Yes, I understand.

[President Kang Yoon Chul,

H.S PLUS Investment Consulting]

- My son! Tae Gyun, you're here!

- Mother!

- Yes, yes...

- Oppa!

Oppa!

Hey, hey, who's this?

Our little munchkin.

Tae Gyun,

you did well this time.

The comments from

the company have been good.

Oh, that's nothing.

I still have a long way

to go to follow in your footsteps.

Gun Wook oppa's here, too.

Tae Seong, you sit too.

Since Tae Seong and Tae Gyun are both here,

it feels solid. Huh?

Why bring your assistant

to an occasion like this?

Mom.

Gun Wook oppa didn't

come here as an assistant.

He's my boyfriend.

He's family now.

Tae Seong's assistant is

our Mo Ne's boyfriend?

You...

Don't say anything to me.

It has nothing to do with me.

He's even been given

a job at Father's company.

Honey.

- You didn't discuss a word of this to me.

- Dad. Really?

I brought him in because it looked

like he had skills, no other reason.

But still, Father, it's not just anyone.

It's Mo Ne.

I think you've been a bit rash.

Is Mo Ne so special?

Tae Seong, I hear you've been

working at the company these days.

Then act like an adult, will you?

Mo Ne is your little sister too!

You think someone who gets

it would be acting like that?

Tae Gyun, you're tired, aren't you?

Mo Ne... is my little sister.

And I'm your little brother.

I don't know why

everybody keeps forgetting that.

Is it because my blood

lineage is a little complicated?

Tae Seong.

Have you learned nothing with age?

When are you going

to come to your senses?

I guess I touched a sensitive nerve.

Tae Seong, you better stop right there!

And you watch how you talk too.

You just can't help yourself, can you?

It's because you're this way

that you made your own woman die!

What?

Who?

You know that girl he brought home that time,

the one he said he wanted to marry.

If you were going to play around with

her and dump her, you should have kept it casual.

Just how much hope did you give that girl,

that she killed herself

because you dumped her?

What did you just say?

How are you going

to take all that punishment?

Stop it.

You can't even take care

of your own woman...

so who are you to come

and go off at the mouth?

Do you have any right to talk?!

That's right. She died because of me.

Are you happy now?!

Then what about all of you?

How did all of the people

in this room treat her?

If any of you have the right to say anything,

step forward. I said, step forward!

Tae Seong!

Don't ever mention Seon Young ever again.

That no-good loser.

Who is he blaming for what he did?!

That's enough from you, too!

It's been so long since I've been here.

Why's the mood like this?

Oh Mother, the gallery's going well, right?

So Dam, come on...

Sing us a fun song.

Just how much hope

did you give that girl,

that she killed herself

because you dumped her?

How are you going

to take all that punishment?

Yes, Chief?

Come here.

Where do you think I'd be?

Wow!

Did you learn that at school?

Do it one more time.

What is that?

A package came for the Chairman.

Me?

What is this?

Enta Bio, Audit Report,

Stock Purchase and Sales to Date?

Father, did you buy that stock?

No.

I've never heard of the company before.

Just a minute, Father.

Ah, this doesn't look

like anything important.

We can't let this interfere

with a rare family gathering, can we?

I'll hold onto it.

That's it.

I'll blow it for you.

They're all floating.

Giddyup, giddyup, giddyup...

You're not scared?

Nope.

You're not scared?

Oppa. Wait just a second.

I have something to show you.

Auntie, me too.

Down you go.

Let's go.

Unni.

Talk with Oppa, will you?

So Dam takes after her mother,

so she's very pretty.

What happened that day

was a mistake.

Mistake, you say?

Is that really true?

The family is here.

Tae Seong has left.

I think you should too.

I want to hear it.

What do you want to hear?

Your true feelings.

You're really vicious.

I'll go.

Unni.

Where did Gun Wook oppa go?

Since he came,

I wanted to play the harmonica for him.

Harmonica?

This harmonica was the first gift

I ever got from Gun Wook oppa.

Unni, this is the first time I've ever

practiced an instrument so diligently.

You like that man that much?

Yeah.

Hello.

- Oh my gosh.

- What are you looking at?

Ahjussi!

Ahjussi!

- Really, what are you looking at?

- Be quiet, will you?

But, what are you looking at,

what?! Where? Huh?

Oh, you wanna date.

Who is it?

Is it him?

No.

It's written all over your face, pal!

Is my face a notebook

to have that written on it?

Do you want me to help you?

Ahjussi, you just manage yourself.

I'm not answering it this time!

Yes.

Is this Shim Gun Wook?

Who is this?

I'm a security guard

for Cheongdamdong Apartments.

This man has been drinking

and has passed out here.

Where?

- Wow, you even know how to talk on the phone.

- Yes, I understand.

I'll be right there.

Huh?

And you can even make a call.

It must have been

some mighty call to action.

I've heard that ring a lot somewhere.

It's me.

Hong Tae Seong has passed out

in front of the Cheongdamdong Apartment.

Go and help him.

What?

Where is that?

He drank and then passed out.

It's a good opportunity, isn't it?

I'll text you his new address.

Hey.

Do you really have to talk like that?

Bye.

It's a really familiar voice.

Is it your girlfriend?

Forget it if you don't want to answer.

But, Ahjussi...

can you really help me?

With what?

As I've lived my life,

I've found that the hardest thing is love.

And are you a good student?

I've already given up on that.

Ahjussi, are you going to help me?

Don't believe in things like love.

Eh?

But if you still really want to believe in it,

make someone love you.

Don't be the one who loves.

How selfish.

People should live loving each other.

You want to live just receiving love?

This ahjussi really is no good.

I'm going.

Is this too raggedy?

Tae Seong!

But the person I called was a man.

He was a little busy.

But what happened?

He used to live up in 701,

but strangely,

he came back for some reason.

Now, here.

Ah, it's okay.

Please help him stand up.

Try to get up.

Thank you.

Have a good day.

Thank you. Goodbye.

I'm a Chief from the eastern precinct.

I came to meet with Hong Tae Seong.

Ah, he's a bit drunk right now.

But what are you detectives here for?

Oh, you came by our gallery

the other day, right?

Yes.

I remember seeing you there now.

What is this regarding?

We're doing an investigation

on an accident that happened here.

An accident?

I was passing by this

way the night of that accident.

That night someone

stepped in front of my car.

Really?

Do you remember about what time it was?

Mmm, middle of the night,

around 1, no, past 2 AM.

Was it a man or a woman?

It was a man.

Do you remember what he was wearing?

Ah, he was dressed in black.

His height?

He was... tall.

You have a good memory.

Ah, because I work in the arts, if I see

things once, I can remember them relatively well.

Do you remember his face?

No. I didn't see his face.

But why do you ask?

It's the same as what that thief said.

But what does that have

to do with Hong Tae Seong?

Ahh, that...

We're just talking with him since

he was a resident here. It's no big deal.

That's that, but...

Do you remember anything

particular from that night?

Ah. He had a scar on his back.

A scar?

Yes.

Timers: nikoochii, julier

What kind of person are you?

Are you really the Shim Gun Wook I know?

He's the son of Haeshin Group.

Do you know what lengths Jae In has gone to

trying to catch that playboy Hong Tae Seong?

What happened between you two?

What you like,

who you like, how you are right now...

what I want to hear is your true feelings.

It wasn't a mistake.